绘本详情

王子与贫儿-名家名译世界经典文学名著

7-9岁,10-12岁少儿文学

书位号暂无

馆内编码863381341

绘本作者马克·吐温

出版社北京日报出版社(原同心出版社)

绘本音频

绘本简介

小说开篇介绍了两个小主人公不同的身世和生活状况。爱德华和汤姆同一天降生人世,可是命运却截然相反。王子一生下来“浑身裹着绫罗绸缎”,身边有许多大臣和贵妇伺候和看护;可是贫儿一生下来却“浑身裹着破布烂絮”,没有任何人理睬。王子诞生,举国欢庆,昼夜不宁;贫儿出世,徒然给家庭增添了麻烦和苦恼。汤姆住在一个名叫垃圾大院的肮脏小死巷里,房子又小又破。他一家数口,栖身于一个小小的房间,只有一张也算是床的床铺,归父亲和母亲使用。汤姆和他的祖母,以及两个姐姐,“却不受拘束——全部的地板都归他们享用。他们爱在哪儿睡就在哪儿睡”。汤姆每天穿着破烂不堪的衣裳到街上去讨小钱,有时晚上回到家浑身被雨浇透,又饿又乏。王子在王宫里过着锦衣玉食的生活。

贫儿汤姆和王子爱德华在宫中首次相遇,彼此毫无共同的语言,不能相互了解。王子问汤姆,他的两个姐姐是否也像脾气暴躁的伊丽莎白公主那样不准仆人笑。汤姆说,他的姐姐根本没有仆人。王子对此惊讶不止。

两人对彼此的生活都充满了好奇,于是互换了衣服,开始了他们的“冒险”生活。宫廷生活充满繁文缛节,汤姆在宫中随时随地都有成群的大臣和奴仆前簇后拥。每逢他要动手做点什么事情,譬如喝水、穿鞋等等,全都有人抢先替他干了。汤姆无可奈何地叹息道:“我不知道他们为什么不干脆连呼吸也给我代办了呀!”与此同时,汤姆又得处处谨慎小心,惟恐做出什么不礼貌、不合身份的事情。

汤姆的正常思维被宫廷当成发疯;思维正常的汤姆对宫廷生活也无法理解,因此说了许多“傻话”。但这些“傻话”却决非信口雌黄,而是表达了一定的真理,有时甚至是很残酷的。譬如他完全不懂为什么王子学习不好而代鞭童却要挨打,觉得这实在太稀奇,于是决定禁止这种做法。代鞭童连忙劝阻说:“那么一来,我可就完蛋了……我是靠我的背吃饭的,我的背要是闲着,我就要挨饿了。”汤姆恍然大悟,答应代鞭童,他一定不好好读书,以便加重代鞭童的职务,使他得到两倍的工钱。

精神正常的人对宫廷生活完全不能忍受。汤姆从前在垃圾大院时常常幻想自己是个国王,用那虚构的荣华富贵来安慰自己。可是他真的当了国王以后却感到无比痛苦,觉得自己成了一个俘虏,被囚禁在这个“金漆的笼子”里。“从前他的梦想原是非常愉快的,而眼前的现实却是多么可怕啊!”两相对比,更显出宫廷生活的腐败和荒谬。

一向深居宫闱的王子爱德华,对民间情况一无所知,突然沦落底 层,不仅吃了许多苦头,而且笑话百出,丑态毕露。他身穿破衣烂衫, 一出宫门就遭到卫士的殴打;教养院的孩子们嘲笑和欺凌他,放狗咬 他。他一再声称自己是英王爱德华,可是人们怎肯相信,只是把他当成疯子。他到处流浪,在游民和乞丐中间还不断摆出国王的威风,显得十分可笑,被人们戏称为“傻子国的皇上疯子一世”。爱德华在一个树林里见到一群衣衫褴褛、男女混杂的游民,他们诉说了像他们这样的平民所遭受的种种酷刑和非人的待遇。让小王子深深感到人民生活的困苦,自己法律的残酷。

贫儿汤姆和小王子爱德华在经历了一系列意想不到的“奇遇”后,小王子终于在诚实的汤姆的帮助下,依靠御玺回到了王宫,开始新的统治。

借阅3

评论0

+收藏+书包